Vegan jagodzianki – Polish blueberry buns
Vegan jagodzianki – Polish blueberry buns
Happy weekend everyone! I hope the sun is shining beautifully for you? I’m feeling a little bit knackered as we went for a longish hike around Ebbor Gorge yesterday and it was a bit tough going at times. It was lovely and we lucked out when it comes to the weather as it did not rain on us. We feasted our computer-tired eyes on gorgeously green ferns, moss, wild flowers and it was nice to be out in nature and get a much needed day of feeling unplugged.
Today’s recipe is a trip down memory lane for me, veganised of course. Due to my therapy sessions, I am spending a lot of time lately reflecting on my childhood so I thought it would be very fitting to make something that I used to enjoy eating as a child. Like many Northern European countries, Poland is big on yeasted buns (like these I veganised recently) and we have many varieties that change depending on what is in season. They used to by a staple of my childhood, something you would spend your pocket money on in the school cafeteria or in the store on the way back from school. In summer, when mountainous regions of southern Poland abound in wild blueberries (known in the UK as bilberries, I think) ‘jagodzianka’ – a bun filled with them is the bun of choice. I used to love those. My maternal grandma introduced me to them, I am pretty sure.
When we stayed in her summer house in the mountains, we used to go bilberry picking together and I remember that time very fondly although I am pretty sure that, especially early on, I ate more bilberries than what I ended up contributing to the overall family haul. I used to have a soft spot for bilberries and I still do, I always gorge on them whenever I end up visiting home during summer. Too bad that eating a lot of them can cause some serious constipation ๐ (ingesting them is an old home remedy used to help with the opposite problem).
Unfortunately, it is impossible to get hold of fresh (or frozen near where I live) bilberries here so I’ve had to use their close botanical cousins, blueberries, to make my vegan take on my childhood jagodzianka (which translates simply as ‘berry bun’) but they are still very delicious (PS: I also tried raspberries with great success). Fluffy, subtly sweet with a juicy blueberry centre and an optional lemon icing. They are perfect to take with you on a hike – like everything, they taste even better in nature – or to have with your afternoon coffee or tea. Alternatively, they also make a fantastic (if quite naughty) breakfast. Enjoy. x
- 250 g / 2 cups all purpose wheat flour*, plus extra for dusting
- ยผ tsp fine salt
- 7 g / 2ยผ tsp instant dried yeast
- 65 g / 1/3 cup sugar (coconut sugar if refined sugar-free)
- approx. 150 ml / ยฝ cup + 2 tbsp lukewarm plant milk
- 1 tsp vanilla extract
- 30 g / 2 heaped tbsp mild coconut oil (or vegan butter)
- vegan ‘eggwash’ – 2 tsp plant milk + 1 tsp maple syrup
BLUEBERRY FILLING
- 1 tbsp cornflour / cornstarch or potato starch
- 200 g / 7 oz fresh blueberries** (wild blueberries if you can get them)
ICING (OPTIONAL)
- 90 g / ยฝ cup icing sugar
- 1 tbsp lemon juice, any plant milk or water
- 1 tsp vanilla extract (or more lemon juice / plant milk / water)
- Mix the flour, salt, instant yeast and sugar in a large mixing bowl.
- Pour in lukewarm (cold or too hot milk will kill the yeast) plant milk and vanilla extract. Bring all the ingredients together with a wooden spoon.
- When the mixture has mostly stuck together, turn the mixture out on to a work surface. If the mixture feels dry, add another 5-10 ml of plant milk.
- Knead the mixture by holding one end of the dough in one hand and stretching it out with the other hand. Reform the dough, turn it 90 degrees and start again. Repeat this for about 5 minutes, then work the coconut oil into the dough. To begin with the dough will be slippery and will look like it’s been ruined. Keep working it and eventually all the fat will get absorbed by the dough and it will become elastic and smooth (it takes about 10 minutes).
- Put the dough in a large clean bowl, coat it in a thin layer of oil and cover the bowl with a clean kitchen towel. Set aside, in a warm (but not too warm) place for 1-1ยฝ hours, until the dough doubles in size. Proceed to make the filling and the icing.
- Once the dough has doubled in size, punch all the air out of it and divide it into 8 identical portions.
- Roll each portion into a ball, and then flatten into a circle using a rolling pin. Try to make sure that the middle has more padding and the edges of the circle are thinner to ensure that the dough is evenly distributed once the buns are filled and sealed.
- Place a heaped tablespoon of blueberries in the middle of the dough and seal the dough around them making sure you don’t trap too much air in. Ensure the bun is really well sealed as otherwise it will open during baking and the juice will leak out.
- Turn the bun over and roll it very gently around the counter to create a rounder bun. Place it on a lightly greased baking tray and cover with a kitchen towel while you make the remaining 7 buns.
- Once you’ve made all your buns allow them to proof again, for about 30-45 minutes (until they double in size) under a kitchen towel.
- Heat up the oven to 180ยฐ C / 355ยฐ F.
- Glaze the buns with a mixture of plant milk and maple syrup. Bake for about 20-25 minutes.
- Once done, you may want to glaze the buns with icing. If looking to avoid refined sugar, brush warm buns with maple syrup instead to give them a nice shine.
BLUEBERRY FILLING
- Stir starch through clean blueberries in a large bowl. Set aside.
ICING (OPTIONAL)
- Mix icing sugar, lemon juice (or water) and a few drops of vanilla extract in a small bowl.
**Fresh raspberries also make an awesome filling.
Love your recipes, made so many already! This is the second time Iโll be making those but just wondering, do you think I could use jam instead of fresh/frozen fruit?
Yes, they will work without filling but they are sweet buns rather than doughnuts, which typically have a much richer (more fat) dough. Hope this helps! Ania
So happy to hear you enjoyed these - they hold a special place in my heart - and a forest berry filling sounds just as delicious as the original. Not sure why would the dough turn out grainy - could it be sugar crystals that were too big to dissolve during baking? I have not tried freezing them but I am pretty sure theyw ill freeze well sealed in an air-tight container. Hope this helps! Ania
Thanks
A little sugar (2-3 tsp) is recommended in all bread baking as it helps with the rise (yeast feed on sugar) so I would not get rid of all of it. Also, these buns are meant to be lightly sweet and I don't know if they will be that nice without sugar to be honest, perhaps making something savoury for your friend is a better idea - like crackers, these delicious Italian taralli, vegan sausage rolls or German pretzels? Ania
Would the recipe work if I used normal milk/butter?
Yes, I think so although as I am vegan myself, I have not tried. Anna
Making fluffy buns without gluten is not a trivial task. I would suggest using a good GF bread flour mix (one that contains a selection of flours and starches like potato starch, tapioca, cornstarch) and you will also need something like xanthan gum or psyllium to ensure that the dough doesn't fall apart. You could make your own flour mix by mixing brown and white rice flour and tapioca (about 1/4-1/3 of the recipe), but again something like xanthan gum is very much needed or else they will fall apart. Ania
The recipe is explained really well and I found it very easy to follow. The buns turned out a lot better than I expected. The buns are a good size and full of flavour.
I will definitely be trying out more recipes.
Really disappointed... newbie vegan baker.
I'm sorry to hear that they did not rise - looking at this guide on baking at altitude, there is a bunch of things that need to be altered in this situation so I am pretty confident that the lack of rise is to do with that. You say 'wish I'd used plain flour' - what flour did you use then? I don't think the type of plant milk matters honestly - you could even use water if you wanted to - I tend to use soy or almond. Hope we can get to the bottom of this and you can have a beautifully risen next batch. Ania
I baked these. They tasted delicious, but the bun was thin and a nice thick layer of bun like yours. In the 2nd proofing the buns didnโt double in size.... maybe I should have proofed first longer?
Also, itโs possible my plant milk may have been a touch too warm...
Iโm going to give these another try after Iโve eaten this batch!
'Eggwash' is used to glaze the buns just before they go into the oven, after the 2nd proofing. See point 12 in the METHOD. Ania
I'm not sure what happened there but if you have used regular wheat flour the dough should not be crumbly. It sounds like it simply needs a touch more water to come together. Yes, adding coconut oil does make it feel like the dough is ruined (I specifically mention that in the instructions) but you just need to carry on kneading and it will be elastic and smooth in the end, promise. Please see the photos I took of the dough here. So unless you used another flour (like spelt or rye, which have much less gluten), it cannot not work - please knead patiently ;) ! Ania
I'm not having gluten (or sugar) because SIBO at the moment but will definitely make them once I can as a treat...!
Speaking of being on a sentimental Polish cooking streak I've been living off Polish veggie soups pretty much throughout this whole summer (and quarantine.) My favourite one has been zupa botwinkowa...it's so so good and very easy to veganise.
I love learning about the polish food you make - the stories behind the recipes are always a highlight. Every year I go to a polish Christmas carol service here in New Zealand and there are all kinds of beautiful polish decorations and food made by the congregation.
Just wondering about the buns: do you think there is any way to use frozen raspberries or blueberries... I'm worried that they might make things a little soggy but unfortunately can't find any fresh at the moment...
Thank you!
Thanks for your kind words. I am glad that this recipe has struck a cord with you, it is a pretty special thing to eat. My feeling is that if your frozen berries are separate (not stuck together) I would stir some more cornstarch and maybe some fine bread crumbs through them to ensure that the extra moisture gets absorbed nicely. If you seal the buns well you should not have any problems. Ania
It's hard to say! Did you make sure that your plant milk wasn't too warm - that would definitely kill the yeast. Maybe it simply needs more time / warmth. There is nothing inherently different in this recipe that would stop the dough from rising. Ania
I enjoy your blog very much, as a former pastry chef and current vegan for many years
I love making your recipes for my family. This time I was extra excited to find this recipe,
Since it brings back a specific childhood memory from my grandmother who made this
For me while telling me about her own memories from Poland before the war has started.
She passed away almost 30 years ago, and none of the family members could trace the recipe
For me. Thank you so much! Will definitely buy blueberries tomorrow and make this :)
Sure, I don't see why not although I would go for 16 rather than 18 ones as my current recipe makes 8. One thing that you may find tricky when making them so small is filling them - try using small blueberries (or wild blueberries if you can find them). Good luck! Ania